钱汤、温泉、超级钱汤有什么不同
钱汤是街区的公共浴场,诞生于大多数家庭还没有浴室的年代。东京的钱汤在1968年最多,超过2600家,现在只剩几百家,很多是同一家人经营了好几代。大多数用的是加热的自来水,主浴池通常在42度左右,又热又深。不少钱汤还保留着老样子:高高的烟囱、入口处高起的收费台“番台”、黄色的Kerorin塑料盆,还有浴池上方整面墙的富士山壁画。
价格由东京都政府统一规定,所以加盟浴场组合的钱汤收费都一样。2026年8月起,成人(12岁以上)600日元,小学生200日元,学龄前儿童100日元,洗发不另收费。有桑拿的钱汤,桑拿常常要另付一点。温泉是指用天然温泉水的浴池;“超级钱汤”则是有多种浴池、桑拿、餐厅和休息区的大型设施,价格是钱汤的好几倍,更像是度假式的消遣。
钱汤怎么泡:一步一步来
在门口脱鞋,放进鞋柜,把木牌钥匙拔下来带好。在番台、前台或售票机付钱。空手去也没关系,大多数钱汤都卖小毛巾、香皂和洗发水。男汤和女汤在门帘或门上写着“男”“女”。
在更衣室把衣服全部脱掉,锁进柜子,钥匙套在手腕上。进了浴室,先坐到水龙头前的小凳上,用盆舀热水冲身,洗干净再进浴池。长发要扎起来,小毛巾不要放进池水里(可以叠起来放头上或放池边),不要游泳,淋浴不要一直开着。不穿泳衣。出浴时先用小毛巾把身体擦干,再回更衣室。
- 钱汤的更衣室和浴室禁止使用手机,也禁止拍照。手机放在柜子里。
- 带好现金。很多钱汤不能刷卡,售票机和投币柜也最好准备些硬币。
- 东京规定7岁以上的孩子不能进异性浴池,带孩子去要注意。
- 泡澡前后多喝水,喝酒后或刚吃饱不要泡,觉得头晕就马上出来。
市内就能泡的天然温泉
想泡温泉不一定要离开东京。城南的大田区地下有“黑汤”,因为含有远古植物分解后的成分,水色像浓茶一样深褐。那里有好几家街区钱汤从地下抽取黑汤,按普通钱汤的价格就能泡。泡在看不见自己脚的热水里,本身就很有意思。
想泡一整晚,有两处大型设施交通都方便。东京巨蛋城LaQua大楼高层的“Spa LaQua”2003年开业,使用自有的天然温泉,有室内浴池、露天浴池、桑拿和休息区。“东京丰洲 万叶俱乐部”2024年开在丰洲市场旁边的“丰洲 千客万来”里,24小时营业,用罐车从箱根和汤河原的源泉运来温泉水,屋顶的观景足汤可以眺望东京湾。以前这类设施里最有名的台场“大江户温泉物语”已在2021年关闭。
桑拿、“整”和纹身
这几年的桑拿热让泡澡这件事变了样。很多钱汤翻新或新增了桑拿房和冷水池,以桑拿为主角的新店也不断开业。常客的流程是桑拿、冷水浴、到户外椅子上休息,重复两三轮。最后那种平静、头脑轻松的感觉,日语里专门叫“整(ととのう)”。热门的钱汤桑拿周末晚上人很多,有的需要按时段预约。
纹身的规定各家差别很大,去之前先确认。很多街区钱汤允许有纹身的人入浴,而不少大型温浴设施会拒绝,或者只允许用贴纸遮住的小纹身。比如东京丰洲 万叶俱乐部,纹身要能用前台出售的两张遮盖贴完全盖住,才可以入馆。网站上没写的话,到前台问一句更放心。
- 进冷水池前先用淋浴或盆把汗冲掉,毛巾绝对不能放进冷水池。
- 设施有要求的话,起身时把桑拿长椅上的汗擦掉,说话小声。很多桑拿房提倡安静。
泡澡的一年和钱汤活动
钱汤保留着传统的季节浴。5月5日很多钱汤会放菖蒲叶(菖蒲汤),12月下旬冬至前后放柚子(柚子汤),据说泡了不容易感冒。10月10日因为“1010”的日语读音和“钱汤”相近,是东京的“钱汤日”,加盟浴场会在这一天前后推出薰衣草浴。还有的钱汤每个月固定几天做药草浴。
一年里,东京都浴场组合和各区组合会举办集章活动:每去一家钱汤盖一个章,集满后换小礼品。还有面向资深爱好者、长期举办的“钱汤巡礼”。冬天是最舒服的泡澡季节,寒冷的一天结束时去钱汤再合适不过。想去东京以外的温泉地,箱根是经典选择。