盂兰盆节是什么
人们相信，每年夏天有几天，祖先的灵魂会回来探望。家人会去打扫、祭拜家族墓地，摆一个放着水果、鲜花和点心的小供台，挂上纸灯笼。第一天傍晚在门口点起小小的“迎火”，为灵魂引路回家，最后一天再点“送火”送他们离开。很多供台上会摆着插了筷子当腿的黄瓜和茄子：黄瓜是跑得快的马，让祖先早点回来，茄子是走得慢的牛，让他们慢慢回去。
盆舞源自迎接和安慰灵魂的舞蹈，如今更像社区的夏日聚会：木制高台、太鼓、民谣，大家一起围圈跳。有些地方还会把纸灯笼放到河里送别灵魂。在浅草吾妻桥附近的隅田川，8月中旬的一个晚上会从两岸放下约3000盏河灯，纪念祖先和在这座城市过去的灾难中逝去的人。观看免费，可以写上心愿的河灯提前和当天都有卖。
东京在7月，其他大部分地方在8月
盂兰盆节原本按旧历在七月十五前后。明治初年日本改用新历时，东京和东日本的一部分地方仍放在7月，而全国大部分地方推迟一个月，改到8月中旬。所以在东京市中心，很多家庭至今在7月13日到16日前后迎接祖先，而多摩地区的一部分以及老家在外地的家庭则在8月过。
不过实际上，全日本的盂兰盆假期都在8月中旬。很多公司在8月13日到16日前后放几天假，人们回老家，电车、飞机和高速公路迎来整个夏天最挤的时候。盂兰盆节本身不是法定假日，但8月11日的“山之日”常常和它连成长假。
- 东京寺院的法会和扫墓集中在7月13日到16日前后，盆舞则贯穿7月和8月。
在东京去哪里跳盆舞
从7月中旬到8月底，几乎每个区都有盆舞，大多由当地町会在公园、寺院或学校操场举办。有几场大的值得专门跑一趟。筑地场外市场旁、以印度风格本堂闻名的筑地本愿寺，7月底前后连续几个晚上举办东京最有名的盆舞之一，有太鼓表演和小吃摊，最近的车站是日比谷线筑地站。丸之内盆舞在7月下旬的一个晚上，把高台搭在正对红砖东京站丸之内站舍的行幸通上，民谣之外还有J-POP的DJ环节。
近几年，涩谷在8月上旬会封闭道玄坂一带的道路举办盆舞，池袋阳光城的夏日盆舞已经办了40多年。中野站前的大型盆舞在中野四季之森公园一带举行，伴着三味线、尺八和民谣的现场演唱起舞，东京晴空塔城在8月上旬也会在晴空塔脚下搭起高台。8月下旬，中央区滨町公园的大江户祭盆舞大会和高楼之间的六本木新城盆舞为夏天收尾。
- 当天看一下主办方的页面。“雨天中止”是下雨取消，“小雨決行”是小雨照常举行。
- 盆舞天黑后开始，因为紧挨着住宅区，通常晚上9点左右就结束。
怎么加入盆舞
谁都可以跳，不用报名。跳舞的人围着“橹”（やぐら，也就是有鼓手和歌手的高台）慢慢转圈。站到一个明显会跳的人后面，照着他的手和脚模仿就行。每首歌都是一小段动作反复跳，转到第三圈基本就会了，上了年纪的舞者往往也很乐意教你。东京的盆舞几乎每场都会放《东京音头》和矿工歌《炭坑节》。
穿浴衣的人很多，但不是必须的，轻便的夏装就可以。天热时带把团扇（うちわ）会舒服很多。小摊卖炒面、刨冰和冷饮，大多只收现金。拍整个舞圈很正常，但要拍别人的面部特写先打招呼，也别拍别人家的孩子。
- 给小摊准备好硬币和千元纸币，垃圾桶满了就把垃圾带走。
- 穿方便转身的鞋。木屐好看，但跳一整晚需要习惯。
返乡高峰、店铺休息和炎热
如果你8月中旬在日本国内旅行，一定要早订。8月13日到16日前后，新干线指定席、国内航班和度假地的酒店很快订满，高速公路两个方向都堵。最挤的是假期开始和结束的那几天，结束时大家集中返回城市，新闻里叫“U-turn高峰”。
东京本身反而会空一点，因为很多居民回了老家。大部分景点、博物馆、百货店和连锁餐厅照常营业，但一些家庭经营的小餐馆和小店会休息几天，想去某家店最好先确认。8月也是东京最热的月份和台风季：户外安排放到傍晚以后，勤喝水，出远门前看好天气预报。
- 能错峰就错峰，提前或推后几天出行。假期一结束，价格和人流很快就回落。
- 发布中暑警戒的日子，盆舞往往是一天里最舒服的安排，它在天凉下来时才开始。
