神社还是寺庙:怎么分辨
神社属于神道,标志是鸟居,有朱红色的也有原木的,参道旁通常有一对石狛犬,殿前挂着粗注连绳和白色纸垂。寺庙属于佛教,名字多以“寺”或“院”结尾,要从带屋顶的山门进入,门两侧常有怒目的仁王像,本堂前一般有大香炉,有时还有五重塔。
在东京两者常常紧挨着。浅草就是典型:浅草寺和浅草神社在同一片院落里,两边的拜法不一样。好在基本态度到哪都一样:慢慢走,在殿堂附近压低声音,看清告示照着做。
在神社:鸟居、净手、拍两下手
很多人进鸟居前会轻轻鞠一躬,离开时再回身鞠一躬。参道正中传统上被视为神明走的路,所以靠边走。参拜前先到手水舍。传统做法是右手拿长柄勺洗左手,换手洗右手,再往左手掌心倒一点水漱口(嘴不要碰勺子),再洗一次左手,最后把勺子竖起来让水顺着勺柄流下。2020年以后很多神社撤掉了长柄勺,改成流水,那样直接冲洗双手就行。
到了殿前,把香油钱轻轻放进赛钱箱,不要扔,有铃铛的话摇一摇。然后二拜二拍手一拜:深鞠躬两次,拍手两下,双手合十默默祈祷,最后再鞠一躬。这是通行的做法,少数神社有自己的规矩,会在殿前写明。香油钱没有固定金额,5日元硬币很受欢迎,因为“五円”的读音和“有缘”相同。
- 口袋里先备好几枚硬币,免得排到最前面还在翻钱包。
- 拜完就往旁边让开,人多的时候后面的人在等。
在寺庙:上香,不拍手
在寺庙不拍手。放好香油钱后双手合十、低头默默祈祷,离开前再鞠一躬。很多寺庙本堂前有大香炉,可以花一点钱买一把线香,从旁边的火上点燃,插进香灰里,再用手把烟往自己身上扇。人们常把烟扇向头部,或者扇向希望好转的身体部位。
如果进殿内,在别人脱鞋的地方脱鞋,通常是台阶前或摆着拖鞋的地方,帽子也摘下来。殿堂首先是祈祷的地方,从正在参拜的人身后绕过去,有法会进行时离远一点。
御神签、御守、绘马和御朱印
御神签就是抽签,投一点钱从箱子里抽一张,或者摇签筒,结果从大吉到凶。抽到不好的签,习惯是把它折好系在专门的架子或绳子上,把坏运气留在那里;好签可以放进钱包带走。浅草寺坚持传统的比例,抽到凶签的概率比较高,这是出了名的,别往心里去。
御守是小小的护身符袋,有保健康、学业、交通安全、顺产等各种。不要打开。一般带一年左右,然后在新年前后送回神社或寺庙,那里会统一收集焚烧旧的御守。绘马是小木牌,写上心愿挂在架子上。可以看,但不要凑近拍别人的心愿。
御朱印是用印章和毛笔写在专用折本“御朱印帐”上的参拜记录。先参拜,再去授与所,把本子翻到新的一页递过去,交规定的费用,通常是几百日元。普通笔记本,神职人员和僧人是不会写的。它不是集章游戏的纪念品,人特别多的时候,很多地方会改发提前写好的纸片。
- 有人会把神社和寺庙的御朱印分成两本。拿不准就在授与所问一下。
- 给朋友带一个御守当礼物很合适,告诉对方是保佑什么的就好。
祭典、新年人潮、拍照和穿着
祭典期间,神社的神明会乘着神轿巡游街区,抬轿的是穿统一法被的本地团体。在路边看,不要碰神轿,不要挡路,不要从它正前方横穿,听从工作人员指挥。抬神轿一般是本地团体成员的事,不过也有祭典通过专门的体验项目邀请游客参加。
新年头几天,明治神宫、浅草寺这样的大型寺社人山人海,警察和工作人员会安排通往正殿的单向队伍。想参拜得从容一点,就清晨去或者晚几天去,看好孩子,耐心等,队伍是一波一波往前走的。二月初的节分,很多寺社会撒豆子,秋天的七五三则有很多穿和服的家庭。
院落、山门和祭典场面一般都可以拍。殿内、祈祷和仪式进行中,以及写着“撮影禁止”的地方要收起相机,近距离拍神职人员、家庭或小孩之前先问一声。平时参拜没有着装要求,干净的日常衣服就行,祈祷时把帽子摘下。如果要进殿内正式祈福,穿得稍微正式一点。
- 不要在正殿前或神社台阶上吃东西喝饮料。
- 人多的院落里不欢迎无人机和自拍杆,很多地方明确禁止。