在歌舞伎座看歌舞伎
歌舞伎的大本营是银座的歌舞伎座,由松竹公司经营。剧场在2013年重建,保留了传统外观,背后多了一栋写字楼。东京地铁日比谷线和都营浅草线的东银座站在地下直通剧场。多数月份会在月初开演新剧目,连演几周。每天分为两部或三部,每部几个小时,中间有幕间休息,票按部来买。
一部通常包括一出历史剧、一段舞蹈和一出市井戏,而且经常只演长篇故事里最有名的一场。去之前读一下剧情梗概,会好懂很多。剧场可以租带英文字幕的小屏幕,随剧情实时说明台上在发生什么。整部的票在松竹的售票网站上买,有英文版,热门月份和名角出演的场次很快就会卖完。
- 幕间吃便当是看戏的一部分:在剧场里买,幕间在座位上吃,开演后不能吃东西。
- 没有票也可以逛地下的伴手礼店,或者上楼去看看小小的屋顶庭园。
一幕见席和其他歌舞伎剧场
如果觉得一整部太长,可以买歌舞伎座四楼的一幕见席(幕见席),只看一幕,价格只是正常票的一小部分。一幕短的半小时左右,长的超过一小时。近年来大部分一幕见席在演出前一天中午开始网上发售,另有少量在当天于剧场用现金购买。座位又高又远,最好带个望远镜,但声音和老戏迷的喝彩都是原汁原味的。
离歌舞伎座步行几分钟的新桥演舞场,以及日本桥浜町的明治座,有些月份也上演歌舞伎,有时和其他剧目轮流。半藏门附近的国立剧场一直以完整版经典剧目和入门讲座演出著称,2023年底因重建闭馆,预计要到2030年代才会重新开放。闭馆期间它的歌舞伎演出改在其他剧场举行,最近就有在初台新国立剧场的场次,所以每条信息都要看清场地。
- 买一幕见之前先查这一幕演多久,有的是短舞蹈,有的是长剧。
- 一幕见观众只能待在四楼,每幕结束后要离场,想连看就得每幕分别买票。
能剧、狂言和文乐
能剧比歌舞伎更古老,也更舒缓:戴面具的演员、合唱队和笛鼓小乐队,在光秃秃的桧木舞台上演出。一场通常两个小时左右,能剧之间会穿插狂言,也就是讲日常生活的短喜剧,好懂得多。国立能乐堂离千驮谷站步行不远,每个座位背后都有一块小屏幕,可以选英文或日文字幕,最适合第一次看能剧。观世能乐堂在银座GINZA SIX的地下,涩谷还有塞鲁利安塔能乐堂。
文乐是木偶戏:一个大木偶由三位木偶师当众操纵,太夫一人说唱所有角色,配上三味线。文乐的大本营是大阪的国立文乐剧场,剧团通常每年来东京演几轮。国立剧场闭馆期间,这些演出会换不同场地,不盯着列表很容易错过。
- 能剧本来就慢而安静,老观众偶尔也会打瞌睡,但要坐着别动,手机彻底关机。
- 很多能剧的票由各流派或演出团体自己卖,有时只有日文页面。国立能乐堂有英文网页。
落语和寄席
落语是一个人的说笑艺术:穿和服的艺人跪坐在坐垫上,只用一把扇子和一条手巾,演出故事里的所有角色。听落语要去寄席,也就是小型的曲艺场。东京有四家几乎全年天天开演:上野的铃本演艺场、浅草六区娱乐街的浅草演艺厅、新宿三丁目站附近的新宿末广亭(东京唯一保留下来的木造寄席),以及池袋站附近的池袋演艺场。国立演艺场和国立剧场一起闭馆了。
寄席是最容易随走随看的传统演出。平常的场次不用预约:在门口付钱,随便坐,节目之间可以进场或离场。节目单每十天一换,下午场和晚场在一段段落语之间穿插色物,也就是漫才、魔术、杂耍、剪纸等表演。落语是日语,但色物不懂语言也能看得开心。
也有英文落语:浅草不定期举办 Oedo English Rakugo Show,还有几位艺人在城里的小场地用英文或双语表演。这类演出一公布就会出现在列表里。
- 门票最好准备现金,小场子不一定能刷卡。
- 每场最后压阵的艺人是当天的主角,所以最后一个小时往往最精彩。
礼仪和实用建议
这些剧场都没有着装要求。有些女性会穿和服去看歌舞伎,尤其是首演日,但穿牛仔裤也没问题。手机要彻底关机,不要只调静音,也不要拍照或录像。看歌舞伎时,老戏迷会在关键时刻喊出演员的屋号,这是很受尊重的传统,但第一次去就安静听着吧。台上穿一身黑的人叫“黑衣”,是舞台工作人员,按规矩当作看不见。
名角的歌舞伎和新年公演会卖光,寄席和大多数能剧很少卖光。很多演出在下午,下雨天去看正合适。座位间距窄,大厅也不大,大件行李最好存在车站的投币储物柜里。