Юката или кимоно и когда их носят
Юката это хлопковое кимоно без подкладки для жаркой погоды. Его носят без нижнего кимоно, на босу ногу с деревянными гэта и подпоясывают более простым оби. Поэтому юката это форма летних мацури, салютов и Танабаты, примерно с конца июня до конца августа. Полноценное кимоно на подкладке надевают в несколько слоёв с белыми носками таби, его видно на новогодних визитах в святилища, на Дне совершеннолетия, свадьбах и Сити-го-сан.
Важная деталь: хлопковый халат в рёкане или отеле тоже называют юкатой, но он для самого здания и курортного городка с онсэнами. В гостиничной юкате на салют в электричке не едут.
Взять напрокат или купить
В первый раз проще всего прокат. Много пунктов проката кимоно и юкат в Асакусе, есть и в Харадзюку, и в других туристических районах. Обычный тариф включает юкату, оби, гэта и маленькую сумочку, тебя одевают, а за доплату часто делают причёску, и всё возвращаешь в тот же вечер. На выходные больших салютов бронируй заранее и уточни время возврата: салют может закончиться позже закрытия, и некоторые пункты разрешают вернуть на следующий день.
Есть и прокат с доставкой: полный комплект присылают в отель вместе с пакетом для возврата, это удобно, если умеешь одеваться сам. Купить тоже дешевле, чем кажется: с конца весны в универмагах, торговых центрах и больших сетях одежды продают комплекты из юкаты, оби и гэта, а в магазинах подержанных кимоно юкату можно найти совсем недорого.
- Если ты высокого роста или с широкими плечами, скажи об этом при бронировании. Длинных размеров в прокате мало.
- Попроси в прокате показать, как перевязать оби, если он ослабнет за вечер.
Как надеть: левая пола поверх правой и оби
Главное правило: левая пола ложится поверх правой. Если смотреть на себя сверху, сначала к телу прижимается правая сторона, а левая лежит на ней, так что правая рука свободно проходит за отворот. Правой полой поверх левой одевают умерших для похорон, поэтому это та ошибка, на которую тебе вежливо укажут. Мужчины и женщины запахивают одинаково.
Женская юката обычно длиннее роста: лишнее подгибают на талии аккуратной складкой охасёри, закрепляют шнурами, а сверху высоко на талии повязывают широкий оби, чаще всего бантом сзади. Мужчины носят юкату до щиколоток без складки и завязывают узкий жёсткий пояс или мягкий хэко-оби низко, на бёдрах, а не на талии. У женщин воротник чуть отводят назад от шеи, у мужчин он прилегает ближе.
Детям надевают маленькие юкаты с мягким хэко-оби, а многие мальчики и девочки носят дзимбэй: комплект из запашной кофты на завязках и шорт, в нём прохладно и удобно бегать. Дзимбэй хорош и для мужчин, которым нужен летний образ без длинного халата.
- Под юкату надень тонкую майку и шорты или комбинацию. От пота хлопок влажнеет и под яркими фонарями может просвечивать.
- Перед выходом проверь в зеркале, что левая пола сверху, и больше не думай об этом.
Гэта, мозоли и что взять с собой
Новые гэта это самая частая причина, по которой хороший вечер заканчивается раньше. Перемычка между пальцами натирает, а стоять и ходить придётся часами. Перед выходом аккуратно разомни тканевый ремешок руками, походи в них по комнате и заранее наклей пластырь между первым и вторым пальцем, а не тогда, когда уже больно. Многие носят в сумке плоские сандалии на обратную дорогу до станции.
Карманов у юкаты нет. Женщины обычно берут кинтяку, тканевый мешочек на шнурке, или плетёную сумочку, мужчины часто прячут тонкий кошелёк за оби или в рукав. Складной веер сэнсу или круглый бумажный утива и полезен, и дополняет образ, а утива на фестивалях часто раздают бесплатно. Волосы классически собирают наверх, чтобы открыть шею, хватит простой шпильки или заколки.
- В кинтяку положи пластыри, салфетки, влажные салфетки, платок и мелочь. IC-карту держи так, чтобы быстро достать.
- Гэта громко стучат по твёрдому полу и скользят по мокрому камню. Делай короткие шаги.
Жара, дождь, туалет и юката для иностранца
В юкате прохладнее, чем в джинсах, но летние ночи в Токио жаркие и влажные, так что пей почаще и отдыхай в тени. Если обещают дождь, надевай юкату, только если не жалко её намочить: хлопок легко пачкается от брызг, а гэта скользят. Прежде чем одеваться, проверь, не отменяется ли событие в дождь (雨天中止).
С туалетом проще, чем кажется. В европейской кабинке приподними передние полы снизу, собери их вместе с рукавами и прижми к груди или ненадолго заткни подол за оби. Сходи заранее, до толпы: на салютах очереди длинные, и время тебе понадобится.
Иностранцев в юкате в Токио встречают тепло, и идеала от тебя никто не ждёт. Носи её с той же аккуратностью, что и японцы: левая пола сверху, оби ровно, в прокатной юкате не садись на грязную землю. Если пожилой человек без спроса поправит тебе воротник или пояс, прими это как доброту.
