Что такое Танабата и почему у него две даты
Праздник пришёл из старой китайской легенды. Ткачиха Орихимэ (звезда Вега) и пастух Хикобоси (Альтаир) любят друг друга, но их разделяет Млечный Путь, и встречаться им можно только раз в году, в седьмую ночь седьмого месяца. В Японии это превратилось в обычай писать желание на тандзаку, узкой полоске бумаги, и вешать её на ветку бамбука вместе с бумажными гирляндами и лентами. Желают всего подряд: сдать экзамены, мира во всём мире, новый велосипед.
Большая часть Токио отмечает 7 июля. Но в некоторых местах фестиваль проводят примерно на месяц позже, по старому лунному календарю или просто по местному обычаю, и тогда он приходится на начало августа. В августе проходят и знаменитая Танабата в Сэндае, самая большая в Японии, и два крупнейших фестиваля в окрестностях Токио, в Асагае и Фуссе.
Июльские фестивали в Токио
Фестиваль Ситамати Танабата в первые дни июля украшает бамбуком улицу Каппабаси-хондори между Уэно и Асакусой. В главные выходные по ней идёт парад местных школьных оркестров, детей из детских садов в костюмах и полицейских музыкантов, танцуют ава-одори, а вдоль улицы стоят лотки с едой. Ближайшая станция Таварамати на линии Гиндза. В том же районе Тайто с 6 по 8 июля каждый год вокруг храма Ирия Кисимодзин проходит рынок вьюнков Ирия, где продают вьюнки асагао в горшках, так что оба места удобно совместить за один вечер.
Святилище Токио Дайдзингу у станции Иидабаси, куда многие ходят молиться о любви и удачных отношениях, в начале июля проводит церемонию желаний Танабата, а в последние годы ещё и подсвечивает территорию по вечерам. А в неделю перед 7 июля бамбук для желаний посетителей ставят во многих районных святилищах, на торговых улицах, на станциях и в больших торговых центрах, обычно рядом лежат пустые полоски и ручки.
- Желание может написать любой и на любом языке. На торговых улицах и в торговых центрах полоски обычно бесплатные.
- На рынке вьюнков продают растения в горшках. Если летишь домой, просто посмотри, это тоже удовольствие.
Августовские фестивали: Асагая и Фусса
Фестиваль Асагая Танабата с 1954 года проходит в начале августа на Пёрл-центре, крытой торговой улице у станции Асагая в районе Сугинами. Его особенность это хариботэ, большие фигуры из папье-маше, которые делают сами владельцы магазинов и местные группы и подвешивают под крышей галереи: рядом с традиционными символами удачи висят герои аниме, мультяшные персонажи и всё, что было популярно в этом году. За дни фестиваля приходят сотни тысяч человек, а улица заставлена лотками с едой и играми.
Дальше на запад, у станции JR Фусса, проходит фестиваль Фусса Танабата. Его проводят с 1951 года по образцу Сэндая, и это одно из самых больших летних событий западного Токио. Над улицами у станции висят длинные бумажные ленты, а три дня в начале августа вокруг станции работают лотки и проходят разные события.
- Улица в Асагае крытая, так что это хороший вариант, если обещают дождь.
- Больше всего людей вечером и в выходные. Будний день после обеда намного спокойнее для фото фигур.
За пределами Токио: Хирацука и Сэндай
Если хочется большого размаха, езжай на фестиваль Сёнан Хирацука Танабата в префектуре Канагава. Он проходит в первые выходные июля, с пятницы по воскресенье, и его часто называют одним из трёх великих фестивалей Танабата региона Канто. Бамбуковые украшения выше десяти метров стоят на торговых улицах к северу от станции JR Хирацука, это около часа от станции Токио по линии Токайдо. Людей очень много, в обычный год больше миллиона.
В Сэндае, в регионе Тохоку, с 6 по 8 августа проходит самая известная Танабата в Японии: торговые галереи заполнены пышными бумажными лентами. Из Токио туда можно съездить на синкансэне за день, но отели в Сэндае на эти даты раскупают рано.
Дождь, жара и что надеть
7 июля обычно приходится на сезон дождей, который в Канто в среднем заканчивается около середины июля, так что серая или мокрая Танабата это обычное дело. По легенде, если идёт дождь, влюблённые не могут встретиться, но сами фестивали при небольшом дожде почти всегда проходят. Ищи на странице события 雨天決行 (пройдёт в любую погоду) или 荒天中止 (отмена при шторме). Млечный Путь из центра Токио из-за городских огней всё равно почти не видно, так что главное здесь это украшения и прогулка.
Танабата это классический повод надеть юкату, особенно вечером так одеты многие подростки и двадцатилетние. Прокаты в Асакусе и других туристических районах помогут одеться на весь день. Августовские вечера жаркие и влажные, так что бери воду, небольшое полотенце и веер и отдыхай в тени или в магазинах.
- В лотках с едой платят в основном наличными. Возьми монеты и мелкие купюры.
- Урны часто переполнены или их нет. Возьми с собой пакет и забирай мусор домой.
- Когда фестиваль закрывается на ночь, станции Асагая и Фусса забиты. Если можешь, уходи чуть раньше.
