Как устроен летний сезон
По традиции Токио отмечает Обон, буддийский праздник, когда души предков возвращаются домой, в середине июля, а большая часть Японии в середине августа. Поэтому у города две волны: храмовые события примерно с 13 по 16 июля, а потом весь август районные бон-одори и большие танцевальные парады, когда многие и так в отпуске. Пик приходится на последние два выходных августа, и несколько крупных фестивалей часто попадают на одни и те же дни.
Про фейерверки у нас отдельный гид. Здесь речь о танцах, фонарях и уличных праздниках, которыми заполнено остальное лето.
Бон-одори: хоровод, в который можно встать
Бон-одори это танец по кругу вокруг ягуры, деревянного помоста с барабанщиком тайко и гирляндами фонарей. Музыка из колонок или живой певец, и одни и те же мелодии звучат весь вечер: «Токио ондо», «Танко-буси» с угольных шахт Кюсю и местная песня, которой гордится квартал. В каждом районе их несколько: во дворах храмов, в парках, на школьных площадках и торговых улицах, и почти все устраивают сами жители.
Один из самых известных проходит в храме Цукидзи Хонгандзи, большом здании в индийском стиле рядом со старым рыбным рынком: несколько вечеров в конце июля или начале августа, с лотками от лавок внешнего рынка Цукидзи. Ближайшая станция Цукидзи на линии Хибия. В районе Тюо на бон-одори «Оэдо мацури» в парке Хаматё большой помост, народные певцы и обычно отдельное время для детей.
Главное здесь это участвовать. Встань в круг за человеком, который явно знает движения, и повторяй руки и ноги. Каждый танец это короткая связка, которая повторяется снова и снова, так что к третьему кругу ты её уже помнишь. Ошибки никого не смущают, а пожилые танцоры часто сами подсказывают.
- Почти все бон-одори бесплатные и без записи. Ищи надпись 盆踊り на районных досках объявлений и афишах торговых улиц.
- 小雨決行 значит «проводится при небольшом дожде», 雨天中止 значит «отменяется, если дождь».
- Танцы начинаются в сумерках и заканчиваются рано, часто к 21:00: рядом жилые дома.
Танцевальные парады: ава-одори, ёсакой, эйса и самба
Главный из них это Ава-одори в Коэндзи. Он идёт с 1957 года, и сейчас около 10 000 танцоров примерно в 150 группах (рэн) два вечера подряд танцуют по улицам вокруг станции JR Коэндзи, обычно в конце августа, а смотрят на них около миллиона человек. Женщины идут плотными рядами в низко надвинутых соломенных шляпах, мужчины танцуют пригнувшись, сямисэны и барабаны не смолкают. Улицы узкие, толпа плотная, на самых людных углах полиция просит не останавливаться.
Фестиваль «Супер ёсакой» в Харадзюку и на Омотэсандо проходит в выходные в конце августа: больше сотни команд со всей Японии выступают у святилища Мэйдзи, на Омотэсандо и в парке Ёёги. Ёсакой пришёл из Коти: большие команды в ярких костюмах танцуют под быструю современную музыку с деревянными трещотками наруко. В субботу в конце июля «Синдзюку эйса мацури» заполняет улицы у станции Синдзюку эйсой, окинавским танцем Обона с ручными барабанами. Карнавал самбы в Асакусе идёт с 1981 года: команды самбы проходят по улицам Умамити и Каминаримон, обычно в субботу в конце августа.
- Маршруты парадов перекрыты, вдоль них стоят распорядители. Переходи только там, где разрешают, и никогда не пересекай танцующую группу.
- Два больших парада могут прийтись на одни выходные в конце августа. Выбирай один на вечер: переезд займёт больше, чем кажется.
- Чтобы стоять у самого ограждения, приходи за час до начала. Позже лучший вид часто из второго ряда за маленькими детьми.
Фонари, вода и еда: другие летние праздники
Митама мацури в святилище Ясукуни проходит каждый год с 13 по 16 июля, в токийский Обон: вдоль главной аллеи выставляют больше 30 000 фонарей и зажигают их по вечерам. В последние годы уличных лотков на территории нет (вместо них фудтраки), а застолья с алкоголем запрещены. Ближайшая станция Кудансита.
Фестиваль Фукагава Хатиман в святилище Томиока Хатимангу у станции Мондзэн-накатё проходит около середины августа. Раз в три года наступает главный год: больше 50 районных микоси идут общей процессией, а зрители обливают носильщиков водой из вёдер; в остальные годы праздник скромнее. В выходные в конце августа «Адзабу-Дзюбан нарё мацури» превращает торговую улицу Адзабу-Дзюбан в фестиваль еды: рядом с местными лавками стоят лотки с блюдами из регионов всей Японии.
- В главный год Фукагавы у маршрута ты точно промокнешь. Убери телефон в пакет с застёжкой.
- Вечером в Адзабу-Дзюбане очень тесно. С детьми удобнее прийти ближе к концу дня, пока не стемнело.
Жара, юката, наличные и мусор
Лето в Токио жаркое и влажное, днём часто за 35 градусов. Министерство окружающей среды объявляет предупреждение о тепловом ударе (熱中症警戒アラート) накануне вечером или рано утром, если ожидается опасная жара. По возможности иди вечером, пей воду до того, как захочется, добавляй соль или спортивный напиток, заходи передохнуть в прохладе комбини или станции. При головокружении или головной боли сразу сядь и попроси помощи у персонала.
Юката на летних праздниках это норма, а прокаты в Асакусе и других районах сами тебя оденут. Левую полу запахивают поверх правой, а наоборот одевают только умерших. Новые гэта натирают, возьми пластыри. Лотки в основном принимают наличные, нужны монеты и купюры по 1000 иен. Урн на улицах мало: выбрасывай в урну у лотка или уноси мусор с собой. Туалетов вдоль парадов почти нет, так что зайди на станции или в комбини заранее, и будь готов к забитым поездам ещё час после окончания.
- Перед дневным парадом проверь предупреждение о жаре на сайте министерства или в приложении погоды.
- Бутылка, замороженная с вечера, держит холод несколько часов. Добавь небольшое полотенце и веер.
- После большого парада дойди пешком до соседней станции на той же линии, а не стой в очереди у ближайшей.
