Сначала таблички: концерты и музеи
Прежде чем поднять камеру, поищи глазами табличку. 撮影禁止 (сацуэй кинси) значит, что нельзя ни фото, ни видео. 撮影OK или 撮影可 значит, что можно, но часто ниже мелко добавлены условия: フラッシュ禁止 (без вспышки), 動画撮影禁止 (без видео), 三脚禁止 (без штатива), 自撮り棒禁止 (без селфи-палки). На поп-апах и выставках иногда пишут SNS投稿OK: выкладывать в соцсети можно. Если ты в помещении и таблички нет, просто покажи сотруднику на камеру, ответят быстро и дружелюбно.
На концертах, в театре и на кабуки по умолчанию нельзя снимать ни фото, ни видео, и сотрудники следят за поднятыми телефонами. Но всё больше артистов разрешают снимать на телефон отдельные песни или короткое «окно» в конце шоу (его называют 撮可タイム). Об этом объявляют со сцены, на экранах или на официальной странице, так что снимай только после явного разрешения, держи телефон пониже и без вспышки. Музеи стали свободнее: на многих выставках отдельные залы или работы помечены как 撮影可, а соседние работы из чужих собраний снимать часто нельзя.
- 撮影禁止 касается и телефонов, и видео. Могут попросить удалить снятое.
- Если на концерте разрешили снимать, проверь, можно ли видео. Часто только фото.
- Вспышка в помещении почти везде нежелательна, даже где снимать можно.
Люди в кадре: приватность и право на изображение
В Японии сильно развито понятие 肖像権 (сёдзокэн), право на собственное изображение. Отдельного закона о нём нет, но суды признают его давно, и в обычной жизни люди просто ждут, что их спросят. Общий план шествия, толпа у ларьков или круг танцующих бон-одори никого не смутит. Крупный план лица конкретного человека совсем другое дело: сначала спроси «сясин о тоттэ мо ии дэс ка?» (можно вас сфотографировать?) и спокойно прими отказ.
С детьми будь особенно осторожен. Чужих детей не снимай, а если они попали в кадр, обрежь или размой их перед публикацией. То же касается сотрудников, продавцов и людей, которые пришли в храм молиться. Участников парада можно снимать с обочины, но выходить им наперерез или ходить с объективом за одним человеком не стоит.
Телефоны, которые продаются в Японии, издают звук затвора, и отключить его нельзя. Это давнее добровольное правило японских производителей и операторов против скрытой съёмки. Окружающие всегда слышат, что ты снимаешь, так что делай это открыто. Не снимай незнакомцев через беззвучные приложения.
- Перед крупным планом спроси, покажи кадр, если человек сомневается, и удали, если попросят.
- Перед публикацией размывай лица незнакомцев и детей.
- В поездах и на станциях лучше вообще не снимать пассажиров.
Косплей-фестивали: регистрация и зоны съёмки
Крупные косплей-события в Токио устроены очень чётко, и правила там написаны не только для косплееров, но и для фотографов. Хороший пример Ikebukuro Halloween Cosplay Fest. Косплееры заранее покупают регистрационный билет, переодеваются только в официальных раздевалках и не могут приходить или уходить в костюме. Фотографы тоже покупают свой регистрационный билет, даже если снимают только на телефон. Фото и видео разрешены только в отмеченных зонах съёмки, на каждый кадр нужно согласие обеих сторон, а слишком низкие ракурсы, съёмка идущих или танцующих людей и случайных прохожих в кадре запрещены. Штатив можно ставить только в зонах, где разрешены стойки.
У других косплей-событий и конвентов похожие правила, и они меняются от года к году, так что перед поездкой загляни на страницу с правилами. На улице костюм тоже не означает разрешения: спроси, подожди своей очереди, если перед тобой уже кто-то снимает, и поблагодари.
- Спрашивай разрешения на каждый кадр, даже в официальной зоне съёмки.
- Не подписывай косплееров настоящими именами и не отмечай их без спроса.
- Пока снимаешь, держи сумку и технику вне прохода.
Штативы, селфи-палки и дроны
В толпе первым делом просят убрать штатив и длинную селфи-палку. На многих фестивалях фейерверков и улицах с иллюминацией просят не ставить штативы и стремянки в людных зонах, ограничения есть и в тематических парках. У садов свои правила: в саду Синдзюку-гёэн, например, полностью запрещены дроны и алкоголь, а в пиковые сезоны вроде сакуры нельзя снимать людей со штативом, отражателем и похожей техникой, которая мешает проходу. Проверь страницу площадки, а маленький дорожный штатив держи наготове, чтобы быстро сложить.
С дроном всё однозначно. По японскому авиационному закону любой дрон от 100 г считается беспилотным воздушным судном и должен быть зарегистрирован, почти весь центр Токио относится к густонаселённым районам, где для полёта нужно разрешение государства или лицензия, а полёт над мероприятиями и толпой требует отдельного разрешения. В столичных парках Токио дроны запрещены независимо от веса, и в большинстве районных парков правила похожие. Практический совет туристу простой: оставь дрон дома.
- Где штатив нельзя, выручает зажим или мешочек с крупой, положенный на перила.
- В толпе держи телефон на уровне груди. Поднятые руки закрывают вид всем сзади.
- Не раскладывай селфи-палку на людной платформе или узкой дорожке фестиваля.
Фейерверки, иллюминации, сакура и храмы
Фейерверк любит подготовку. Выбери место с открытым небом ещё до темноты, добавь в кадр здание, мост или реку и снимай с выдержкой в несколько секунд, поставив камеру на что-то устойчивое. На телефоне ночной режим или короткое видео часто получаются лучше отдельных снимков. Приходи заранее: хорошие места занимают за несколько часов, и чужие синие подстилки уважай. Не вставай перед теми, кто сидит, ради своего кадра.
Иллюминации лучше всего смотрятся сразу после заката, пока в небе остаётся синева, и в будние вечера, когда людей меньше. На многих улицах толпу просят не останавливаться, так что снимай там, где разрешает персонал. В сезон сакуры не тряси и не тяни ветки, чтобы осыпались лепестки, не залезай на деревья и не заходи за ограждения: деревья старые, и к этому правилу относятся серьёзно. В синтоистских святилищах и буддийских храмах территорию и ворота снимать обычно можно, но во многих просят не снимать внутри залов, во время молитвы, обрядов и свадеб. Следи за табличками и держи дистанцию от молящихся.
- Фейерверк на камеру: низкое ISO, выдержка в несколько секунд, ручной фокус на бесконечность.
- Возьми запасной аккумулятор. Холодной зимней ночью батарея садится быстро.
- Когда в храме начинается обряд, опусти камеру и говори тише.
