Что такое Сити-го-сан
Обычай вырос из старых обрядов взросления тех времён, когда многие дети не переживали раннее детство, и дожить до трёх, пяти или семи лет уже было поводом для праздника. В три года и мальчики, и девочки праздновали камиоки, когда детям начинали отращивать волосы. В пять мальчики впервые надевали штаны-хакама (хакамаги). В семь девочки меняли простой шнурок на настоящий пояс оби (обитоки). Нечётные числа в Японии считаются счастливыми, отчасти поэтому прижились именно эти три возраста.
Сейчас чаще всего девочек поздравляют в три и семь, а мальчиков в пять, хотя в Токио и окрестностях многие отмечают и трёхлетних мальчиков. Одни семьи считают возраст по-старому, по кадзоэдоси (когда новорождённому сразу год), другие по настоящему возрасту, так что дети на празднике бывают очень разного роста. Главное в этот день это поход в святилище, часто с короткой молитвенной церемонией внутри, а потом семейные фото и обед.
Куда ходят семьи в Токио
Крупнее всех святилище Мэйдзи у Харадзюку: в ноябрьские выходные его длинные гравийные аллеи полны семей, а молебны проходят в зале Кагурадэн без предварительной записи. Святилище Канда-мёдзин у Акихабары и святилище Хиэ в Акасаке тоже собирают много семей в центре города, в обоих проводят молебны на Сити-го-сан. Многие семьи просто идут в своё районное святилище: там спокойнее, а священник может знать их по имени.
В больших святилищах на молебен записываются в день визита в конторе святилища. Заполняешь бланк, вносишь подношение хацухорё и ждёшь, пока тебя позовут вместе с другими семьями. После церемонии ребёнку обычно дают амулет, леденцы титосэ-амэ, а иногда и небольшой подарок. Молебны на Сити-го-сан проводят и в некоторых буддийских храмах.
- Если ты в Токио с ребёнком подходящего возраста, можно участвовать. Молебен открыт для всех, кимоно не обязательно.
- Молельные залы предназначены для семей, которые участвуют в церемонии. Смотреть можно с территории святилища, а не изнутри.
Титосэ-амэ и кимоно
Титосэ-амэ, «тысячелетние леденцы», это символ праздника: длинная тонкая палочка красно-белого леденца в бумажном пакете с журавлями, черепахами, сосной и бамбуком, японскими символами долголетия. Длина означает долгую жизнь. Обычно их историю ведут с эпохи Эдо и называют продавца сладостей из Асакусы, хотя версий несколько. Святилища дают леденцы детям после молебна, а в сезон их продают и кондитерские, так что его легко купить на память.
Семилетние девочки обычно в полном кимоно с поясом оби, чаще всего в ярко-красных и розовых тонах. Трёхлетки носят кимоно с мягкой жилеткой без рукавов (хифу) поверх, так малышу удобнее. Пятилетние мальчики в хакама и накидке хаори с гербом. Многие дети приходят в платьях или маленьких костюмах, и это совершенно нормально. Большинство семей кимоно не покупает, а берёт напрокат: в пакете фотостудии или в прокате кимоно, где ещё одевают и делают причёску.
Когда ходят и насколько людно
Официальная дата 15 ноября, но выходным этот день бывает редко, поэтому большинство семей идёт в выходные с середины октября до конца ноября. Самые людные дни это выходные около 15 ноября, праздники и дни тайан, самые удачные в традиционном шестидневном календаре. В святилище Мэйдзи пик с позднего утра до середины дня, и молебна иногда ждут около часа.
Если хочешь увидеть детей в кимоно, иди в большое святилище в солнечные ноябрьские выходные, тогда их больше всего. Если празднуешь со своим ребёнком, в будний день или ближе к вечеру гораздо спокойнее, а в октябре меньше народу, чем в ноябре.
- Малыши быстро устают в кимоно и сандалиях дзори. Возьми их обычную обувь на обратную дорогу и перекус.
- Ноябрь обычно мягкий и сухой, но к вечеру в тени прохладно. Возьми ребёнку кофту.
Фото и этикет
Многие семьи заказывают на Сити-го-сан фотостудию, и студии предлагают пакеты с прокатом кимоно, причёской и съёмкой. Часто фото в студии делают заранее (маэдори), летом или в начале осени, когда там свободнее и дешевле, а в святилище в сам день идут в более лёгкой одежде. Осенние выходные в студиях нередко расписаны за несколько месяцев. Некоторые зовут фотографа на выезд, но у святилищ свои правила: например, святилище Мэйдзи просит не приводить с собой нанятого профессионального фотографа, а в других святилищах профессионалам нужно заранее получить разрешение.
Если ты просто смотришь, помни: это чужие дети и семейный день. Не фотографируй детей, не спросив сначала родителей, а если сомневаешься, просто не снимай. Никогда не выкладывай в сеть узнаваемые фото чужих детей. Оставляй семьям место у тории и перед главным залом, где они по очереди фотографируются, и не загораживай дорогу коляскам и пожилым.
- Если ребёнок случайно попал в кадр на фоне, обрежь или размой его, прежде чем делиться фото.
- Не проси детей позировать и ничего им не давай. Достаточно улыбнуться родителям.
- Внутри молельных залов и во время церемоний не снимай, если сотрудники не разрешили.
