Токийский международный кинофестиваль и другие фестивали
Токийский международный кинофестиваль (TIFF) идёт около десяти дней, с конца октября до начала ноября. С 2021 года он проходит в районе Хибия, Юракутё, Маруноути и Гиндза, в кинотеатрах и залах в нескольких минутах ходьбы друг от друга, а до этого много лет его главной площадкой был Роппонги Хиллз. В программе конкурс, азиатское и японское кино, аниме и громкие премьеры, и большинство показов идут с английскими субтитрами. После многих сеансов бывают вопросы к режиссёру или актёрам, обычно с переводом.
Tokyo FILMeX, основанный в 2000 году, проходит в конце ноября в районе Юракутё и показывает авторское азиатское кино и новых режиссёров, многие фильмы с английскими субтитрами. В июне Short Shorts Film Festival & Asia, который в 1999 году основал актёр Тэцуя Бэссё и который аккредитован Американской киноакадемией, показывает короткометражки со всего мира в Харадзюку, Омотэсандо и других местах. Остальной год заполняют фестивали поменьше: документальные, анимационные, недели кино разных стран.
- Билеты на фестивали продают онлайн незадолго до старта, премьеры с гостями иногда разлетаются за минуты.
- Проверь на сайте фестиваля билеты в день показа и студенческие: TIFF в последние годы их продаёт.
Аниме на большом экране и показы с поддержкой зала
Премьеры аниме часто сопровождаются бутай айсацу, выходом сэйю и режиссёров на сцену до или после сеанса; билеты на такие показы обычно разыгрывают в лотерею, или они уходят очень быстро. На многих аниме-фильмах к билету дают подарки (нюдзё токутэн), например открытки с иллюстрациями или маленькие буклеты, и они меняются каждую неделю, так что фанаты ходят по несколько раз.
Оэн дзёэй (応援上映), показ с поддержкой зала, переворачивает привычную тишину: зрители могут кричать героям, хлопать в такт песням и махать лайтстиками цветов персонажей. Формат стал популярен в 2016 году с аниме-фильмом King of Prism, кинотеатры Синдзюку одними из первых его подхватили, и теперь так показывают фильмы про айдолов, музыкальные и некоторые игровые. Правила у каждого сеанса свои: где-то можно кричать, где-то только хлопать и махать лайтстиками, а хлопушки и стояние в проходах обычно запрещены, так что прочитай примечания на странице билета.
Как устроены японские кинотеатры
Места в зале указаны в билете. Ты выбираешь кресло на схеме при покупке, на сайте или в приложении сети кинотеатров или в автомате в фойе, и в большинстве сетей продажи открываются за пару дней. Громкие премьеры и вечера выходных быстро заполняются, так что бери билеты заранее. Зал тихий: никаких разговоров, телефон выключен, и почти все досиживают до конца титров, пока не включат свет.
Иностранные фильмы обычно идут в двух версиях: с субтитрами (字幕, дзимаку), то есть в оригинале с японскими субтитрами, и с дубляжом (吹替, фукикаэ) на японский. Японские фильмы почти всегда показывают без английских субтитров, кроме фестивалей и редких спецпоказов в отдельных кинотеатрах, например в Toho Cinemas Roppongi Hills. Голливудские фильмы иногда выходят в Японии на недели или месяцы позже, чем в США. У многих сетей есть день скидок раз в месяц, а 1 декабря, в День кино (映画の日), билеты дешевле.
Самый большой экран в Grand Cinema Sunshine в Икэбукуро: зал IMAX с лазерной проекцией открылся там в 2019 году и тогда назывался крупнейшим постоянным коммерческим киноэкраном в Японии. В том же году в Marunouchi Piccadilly открылся первый в Токио зал Dolby Cinema. В мультиплексах Синдзюку и других крупных районов тоже есть IMAX и премиальные залы, за доплату.
- Покупай онлайн, чтобы выбрать место. У автоматов обычно есть кнопка English.
- Перед оплатой иностранного фильма проверь, 字幕 (субтитры) это или 吹替 (дубляж).
Независимые кинотеатры
Токийские мини-театры, маленькие независимые кинотеатры, показывают то, чего нет в мультиплексах: арт-кино, документалистику, классику и японское инди. Больше всего их в Сибуе, среди них Eurospace в Маруяматё и Theatre Image Forum, давно известные показами европейского, азиатского и независимого кино. В Симокитадзаве есть крошечный Tollywood, который любит молодая публика, и K2 прямо у станции. Waseda Shochiku в Такаданобабе крутит тематические сдвоенные сеансы, часто на 35-миллиметровой плёнке, а Meguro Cinema составляет программу на каждую неделю.
Залы небольшие, в некоторых меньше сотни мест, программа меняется раз в неделю или две, а в первые выходные проката часто бывают встречи с режиссёром. Где-то билеты продают только в кассе, где-то онлайн за несколько дней. Как и везде, иностранные фильмы идут с японскими субтитрами, а у японских английских почти не бывает, так что проверяй каждый сеанс.
Кино под открытым небом и места для киноманов
Летом и в начале осени на газонах и площадях устраивают показы под открытым небом, обычно бесплатные. В Ebisu Garden Place на центральной площади проходили кинопикники по выходным, а в октябре Hibiya Cinema Festival за несколько недель до TIFF заполняет бесплатными показами площадь Step Square у Tokyo Midtown Hibiya и соседний парк Хибия. Возьми, на что сесть, и лёгкую куртку на вечер. На японских страницах событий пишут 雨天決行 (пройдёт в дождь) или 雨天中止 (отменят в дождь), а в сильную непогоду почти все показы отменяют.
За классикой иди в Национальный киноархив Японии в Кёбаси: там показывают японские фильмы из коллекции, а на седьмом этаже открыта постоянная выставка по истории японского кино. Любителям анимации стоит заглянуть в маленький зал Saturn Theater в Музее Гибли в Митаке, где идут оригинальные короткометражки, которых больше нигде не показывают.
