# Этикет в святилищах и храмах на праздники и Новый год

Большинство токийских фестивалей начинается в синтоистском святилище или буддийском храме, и Новый год тоже: в первые дни января туда идут молиться миллионы людей. Знать каждый обычай от гостя никто не ждёт, но пара простых правил делает визит спокойнее и для тебя, и для всех вокруг. Здесь о том, чем святилище отличается от храма, как молиться в каждом и что делать с предсказаниями, амулетами и книгами печатей.

## Святилище или храм: как отличить

Святилище (дзиндзя, в некоторых названиях также -гу и -тайся) относится к синто. Его видно по воротам тории, ярко-красным или из простого дерева, у дорожки обычно сидит пара каменных стражей комаину, а над входом в зал висит толстая верёвка с бумажными лентами. Храм (отэра, названия на -дзи или -ин) буддийский: входишь через ворота с крышей, часто со свирепыми стражами по бокам, перед главным залом обычно стоит большая курильница для благовоний, иногда есть пагода.

В Токио они часто стоят рядом. Классический пример это Асакуса: [храм Сэнсо-дзи](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E6%B5%85%E8%8D%89%E5%AF%BA%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%8F%B0%E6%9D%B1%E5%8C%BA%E6%B5%85%E8%8D%892-3-1) и [святилище Асакуса](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E6%B5%85%E8%8D%89%E7%A5%9E%E7%A4%BE%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%8F%B0%E6%9D%B1%E5%8C%BA%E6%B5%85%E8%8D%892-3-1) делят одну территорию, и молятся в них по-разному. Хорошая новость в том, что общее поведение везде одинаковое: иди спокойно, говори тише у залов и следуй табличкам.

- → [Асакуса: храмовые ярмарки, мацури и старый Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/asakusa.md)
- → [Японская традиционная культура в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/culture-experiences.md)
- → [События в районе Тайто](https://eventstokyo.com/ru/taito.md)
- → [Культурные и этнические фестивали в Токио](https://eventstokyo.com/ru/culture.md)

## В святилище: тории, омовение, два хлопка

Многие слегка кланяются перед тории, прежде чем пройти, и ещё раз на выходе. Иди по краю дорожки: середина по традиции считается путём божества. Перед молитвой остановись у чаши с водой (тэмидзуя). Классический порядок такой: ковш в правой руке, ополосни левую, переложи и ополосни правую, налей немного в левую ладонь и прополощи рот (из ковша не пьют), ещё раз ополосни левую руку и поставь ковш вертикально, чтобы вода стекла по ручке. С 2020 года во многих святилищах ковши убрали и пустили проточную воду, тогда просто ополосни руки.

У зала опусти монету в ящик для подношений аккуратно, не бросай, и позвони в колокол, если он есть. Затем два поклона, два хлопка, короткая молитва про себя со сложенными ладонями и ещё один поклон. Это стандарт, но у некоторых святилищ свой обычай, и тогда он написан у зала. Фиксированной суммы нет; монету в 5 иен любят, потому что «го-эн» звучит как слово «хорошая связь».

- Держи несколько монет в кармане, чтобы не копаться в кошельке перед залом, когда за тобой очередь.
- Помолился, отойди в сторону. В оживлённые дни за тобой ждут люди.

- → [Новый год в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/new-year.md)
- → [Мацури в Токио круглый год](https://eventstokyo.com/ru/guides/matsuri.md)

## В храме: благовония и без хлопков

В буддийском храме не хлопают. Опусти монету, сложи ладони, наклони голову и помолись про себя, а потом поклонись, прежде чем отойти. Во многих храмах перед главным залом стоит большая курильница (дзёкоро): за небольшую плату можно взять пучок палочек, зажечь их от огня, поставить в пепел и рукой направить немного дыма на себя. Часто его направляют на голову или на ту часть тела, которую хотят вылечить.

Если заходишь внутрь зала, разувайся там же, где и остальные, обычно у ступеньки или там, где стоят тапочки, и сними шапку. Залы прежде всего место молитвы, так что обходи молящихся и держись чуть поодаль от идущей службы.

- → [Японская традиционная культура в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/culture-experiences.md)

## Омикудзи, омамори, эма и госюин

Омикудзи это бумажные предсказания, их тянут за небольшое подношение из ящика или трясут коробку с палочками. Бывают от большой удачи (дайкити) до неудачи (кё). Если выпало плохое, по обычаю его складывают и привязывают на специальную стойку или верёвку, оставляя неудачу там; хорошее можно положить в кошелёк. Сэнсо-дзи известен довольно высокой долей плохих предсказаний, потому что держится традиционного соотношения, так что не принимай на свой счёт.

Омамори это маленькие мешочки-обереги: на здоровье, учёбу, безопасную дорогу, лёгкие роды. Не открывай их. Обычно их носят около года и потом возвращают в святилище или храм, чаще на Новый год, там старые амулеты собирают и сжигают. Эма это деревянные дощечки: пишешь желание и вешаешь на стенд. Смотреть можно, но чужие желания крупным планом не фотографируют.

Госюин это печать и надпись кистью в специальной складной книжке (госюинтё), запись о том, что ты приходил помолиться. Сначала помолись, потом подойди к окошку, где выдают амулеты (дзюёсё), отдай книжку, открытую на чистой странице, и заплати установленное подношение, обычно несколько сотен иен. В обычном блокноте священники и монахи писать не станут. Это не сувенирная игра в штампики. В очень людные дни часто выдают заранее написанный лист.

- Некоторые ведут отдельные книжки госюин для святилищ и для храмов. Если сомневаешься, спроси в окошке дзюёсё.
- Омамори это хороший подарок для друга. Просто скажи, на что он.

## Фестивали, новогодние толпы, фото и одежда

Во время мацури божество святилища объезжает район в микоси, переносном святилище, которое несут местные общества в одинаковых куртках хаппи. Смотри сбоку, не трогай микоси и не загораживай ему путь, не перебегай дорогу прямо перед ним и слушайся распорядителей. Нести микоси обычно могут члены местных обществ, хотя некоторые фестивали приглашают гостей через организованные программы.

На Новый год в крупные святилища и храмы, такие как [святилище Мэйдзи](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E6%98%8E%E6%B2%BB%E7%A5%9E%E5%AE%AE%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%B8%8B%E8%B0%B7%E5%8C%BA%E4%BB%A3%E3%80%85%E6%9C%A8%E7%A5%9E%E5%9C%92%E7%94%BA1-1) и [Сэнсо-дзи](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E6%B5%85%E8%8D%89%E5%AF%BA%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%8F%B0%E6%9D%B1%E5%8C%BA%E6%B5%85%E8%8D%892-3-1), в первые дни приходят огромные толпы, и полиция с персоналом выстраивает односторонние очереди к главному залу. Если хочешь свободнее, приходи рано утром или через несколько дней, держи детей рядом и наберись терпения: очередь движется волнами. В начале февраля на Сэцубун во многих храмах и святилищах разбрасывают бобы, а осенью на Сити-го-сан туда приходят семьи с детьми в кимоно.

Фотографировать территорию, ворота и фестивали обычно можно. Внутри залов, во время молитв и церемоний и там, где висит 撮影禁止 (съёмка запрещена), убери камеру, а священников, семьи и детей крупным планом снимай только с разрешения. Дресс-кода для обычного визита нет, аккуратной повседневной одежды достаточно, а во время молитвы сними шапку. Для официального молебна внутри зала оденься чуть строже.

- Не ешь и не пей перед главным залом и на ступенях святилища.
- Дроны и палки для селфи в людных местах не приветствуются, во многих местах они прямо запрещены.

- → [Новый год в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/new-year.md)
- → [Сэцубун в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/setsubun.md)
- → [Сити-го-сан в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/shichi-go-san.md)
- → [Как фотографировать на событиях в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/photography.md)
- → [Мацури и фестивали в Токио](https://eventstokyo.com/ru/matsuri.md)
- → [События в Токио: В выходные](https://eventstokyo.com/ru/this-weekend.md)

## Частые вопросы

**Хлопают ли в буддийском храме в Японии?**
Нет. Хлопки только в синтоистских святилищах. В храме складывают ладони и молятся молча.

**Как правильно молиться в японском святилище?**
Аккуратно опусти монету, позвони в колокол, если он есть, сделай два поклона, два хлопка, помолись про себя и поклонись ещё раз. Если у святилища свой обычай, он написан у зала.

**Что делать с плохим омикудзи?**
Сложи и привяжи к стойке или верёвке, которые для этого стоят в святилище или храме. Хорошее предсказание можно оставить себе.

**Сколько класть в ящик для подношений?**
Фиксированной суммы нет. Подойдёт любая монета, а 5 иен популярны из-за игры слов про хорошую связь.

**Можно ли получить госюин, не помолившись?**
Это считается невежливым. Сначала помолись, потом подходи к окошку дзюёсё со специальной книжкой госюинтё.

**Можно ли фотографировать в святилищах и храмах?**
Территорию и ворота обычно можно. Внутри залов, во время церемоний и там, где висит запрет на съёмку, фотографировать нельзя.

**Можно ли молиться в святилище или храме, если я не верующий?**
Да. Приходить может человек любой веры или без неё, и многие японцы ходят и в святилища, и в храмы, не причисляя себя ни к одной религии. Просто следуй тем же простым шагам, что и все.

---
Tokyo Events: https://eventstokyo.com/ru/guides/shrine-etiquette