# Коисикава Коракуэн: сад эпохи Эдо рядом с Tokyo Dome

[Коисикава Коракуэн](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%B0%8F%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E5%BE%8C%E6%A5%BD%E5%9C%92%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%87%E4%BA%AC%E5%8C%BA%E5%BE%8C%E6%A5%BD1-6-6) это прогулочный сад, который в 1629 году начала строить ветвь рода Токугава из княжества Мито. Это старейший сохранившийся княжеский сад Токио. За стеной стоит Tokyo Dome, а внутри слышны вода и птицы, а не город. Список ниже обновляется каждый день: в нём события и особые дни работы сада.

## Сад рода Мито-Токугава

Сад заложил в 1629 году Токугава Ёрифуса, первый князь Мито, при своей эдоской резиденции, а закончил его сын Мицукуни. Мицукуни советовался с китайским учёным эпохи Мин Чжу Шуньшуем и назвал сад Коракуэн по китайскому изречению: достойный правитель тревожится раньше народа, а радуется только после него. Позже это имя перешло на весь район, поэтому соседний стадион когда-то назывался Коракуэн.

В одну прогулку здесь собраны знаменитые японские и китайские пейзажи в миниатюре: море, реки, горная тропа и даже маленькое рисовое поле. Сад открыли для всех в 1938 году. Среди столичных садов Токио только у него и у Хама-рикю двойной статус особого исторического места и особого живописного места.

- → [Сад Хама-рикю: сад сёгунов на берегу Токийского залива](https://eventstokyo.com/ru/guides/hama-rikyu.md)
- → [Сад Рикугиэн: прогулочный сад эпохи Эдо в Комагомэ](https://eventstokyo.com/ru/guides/rikugien.md)
- → [События в районе Бункё](https://eventstokyo.com/ru/bunkyo.md)
- → [Культурные и этнические фестивали в Токио](https://eventstokyo.com/ru/culture.md)

## Что посмотреть

Чаще всего заходят через [западные ворота](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%B0%8F%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E5%BE%8C%E6%A5%BD%E5%9C%92%20%E8%A5%BF%E9%96%80%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%87%E4%BA%AC%E5%8C%BA%E5%BE%8C%E6%A5%BD1-6-6) со стороны Иидабаси. Парадные [ворота Карамон](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%B0%8F%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E5%BE%8C%E6%A5%BD%E5%9C%92%20%E5%94%90%E9%96%80%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%87%E4%BA%AC%E5%8C%BA%E5%BE%8C%E6%A5%BD1-6-6) восстановили в конце 2020 года. За ними открывается Оидзуми, большой пруд, изображающий море, а на нём остров Хорайдзима в форме черепахи с маленьким святилищем Бэндзайтэн; остров видно только с берега.

Вдоль воды идёт дамба Сэйко, каменная насыпь по образцу озера Сиху в Ханчжоу, а по ложбине ручья тропа выводит к [Цутэнкё](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%B0%8F%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E5%BE%8C%E6%A5%BD%E5%9C%92%20%E9%80%9A%E5%A4%A9%E6%A9%8B%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%87%E4%BA%AC%E5%8C%BA%E5%BE%8C%E6%A5%BD1-6-6), красному лакированному мосту среди клёнов. Дальше стоит [Энгэцукё](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%B0%8F%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E5%BE%8C%E6%A5%BD%E5%9C%92%20%E5%86%86%E6%9C%88%E6%A9%8B%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%87%E4%BA%AC%E5%8C%BA%E5%BE%8C%E6%A5%BD1-6-6), каменный арочный мост, который приписывают Чжу Шуньшую, один из старейших такого типа в Японии. Полукруг арки вместе с отражением складывается в полную луну, отсюда и название. Небольшой [павильон Токудзиндо](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%B0%8F%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E5%BE%8C%E6%A5%BD%E5%9C%92%20%E5%BE%97%E4%BB%81%E5%A0%82%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%87%E4%BA%AC%E5%8C%BA%E5%BE%8C%E6%A5%BD1-6-6) на холме единственная постройка, сохранившаяся с первых лет сада.

У западных ворот в [Кантокутэй](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%B0%8F%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E5%BE%8C%E6%A5%BD%E5%9C%92%20%E6%B6%B5%E5%BE%B3%E4%BA%AD%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%87%E4%BA%AC%E5%8C%BA%E5%BE%8C%E6%A5%BD1-6-6) есть чайная, где подают маття со сладостями, и место для обеда. Дни и часы работы меняются.

- На дорожках каменные ступени и неровности. Надень удобную обувь, особенно после дождя.

- → [События в районе Бункё](https://eventstokyo.com/ru/bunkyo.md)

## Год в Коракуэне

Сад рассчитан на все сезоны. Сливовая роща с красными и белыми сортами цветёт с начала февраля до марта. В конце марта главная весенняя картина это плакучая сакура у западных ворот, за ней глициния. В июне на ирисовом поле распускаются около 660 кустов японских ирисов, рядом цветут гортензии, а летом на прудах появляются лотосы.

В сентябре время паучьих лилий хиганбана. Осенние краски начинаются примерно с середины ноября, а пик обычно в конце ноября, когда клёны вокруг Цутэнкё становятся тёмно-красными. В последние годы в сезон клёнов сад устраивает платную вечернюю подсветку. Зимой цветут камелии и химонант.

Полезно знать и несколько дат: вход бесплатный в День зелени (4 мая) и День жителей Токио (1 октября), а в последние годы в День культуры (3 ноября) Карамон и Токудзиндо открывают для осмотра поближе. Осенью проходит штамп-ралли по девяти столичным садам.

- → [Осенние листья в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/autumn-leaves.md)
- → [Цветочные фестивали Токио круглый год](https://eventstokyo.com/ru/guides/flowers.md)
- → [Сакура в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/sakura.md)
- → [Токио в ноябре: осенние листья, ярмарки и первые огни](https://eventstokyo.com/ru/guides/tokyo-in-november.md)
- → [События в районе Бункё](https://eventstokyo.com/ru/bunkyo.md)
- → [Бесплатные события в Токио](https://eventstokyo.com/ru/free.md)

## Время, билеты и экскурсии

Сад работает каждый день с 9 утра до 5 вечера (последний вход за полчаса до закрытия), закрыт только на новогодние праздники. Вход стоит недорого, дети до конца начальной школы проходят бесплатно. У входа принимают банковские карты, транспортные карты и большинство QR-платежей, а онлайн можно купить электронный билет на текущий день. На вечернюю подсветку нужен отдельный билет.

Бесплатные экскурсии идут почти весь год: на японском по выходным, понедельникам и праздникам, на английском по субботам, в июле и августе их нет. Если ты собираешься ещё в Рикугиэн, Хама-рикю или Киёсуми-тэйэн, у входа продают годовой абонемент сразу на девять столичных садов.

Спокойнее всего в будни утром. В выходные на пике цветения и клёнов к полудню становится людно, а в дни матчей и концертов в Tokyo Dome толпы на станциях вокруг, хотя в самом саду тихо. Держись дорожек и говори негромко.

- Экскурсии отменяют в плохую погоду. Если хочешь на английскую, выбирай субботу с сухим прогнозом.

- → [Как фотографировать на событиях в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/photography.md)
- → [Токио без больших трат: бесплатные развлечения](https://eventstokyo.com/ru/guides/budget.md)

## Как добраться и что рядом

До [западных ворот](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%B0%8F%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E5%BE%8C%E6%A5%BD%E5%9C%92%20%E8%A5%BF%E9%96%80%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%87%E4%BA%AC%E5%8C%BA%E5%BE%8C%E6%A5%BD1-6-6) около 3 минут от выхода C3 [станции Иидабаси](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=JR%20%E9%A3%AF%E7%94%B0%E6%A9%8B%E9%A7%85%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%8D%83%E4%BB%A3%E7%94%B0%E5%8C%BA%E9%A3%AF%E7%94%B0%E6%A9%8B4-10-2&query_place_id=ChIJUXueWUSMGGARTjhY7urCo1M) на линии Оэдо и около 8 минут от платформ JR, Тодзай, Юракутё и Намбоку на той же станции. До [восточных ворот](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%B0%8F%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E5%BE%8C%E6%A5%BD%E5%9C%92%20%E6%9D%B1%E9%96%80%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%87%E4%BA%AC%E5%8C%BA%E5%BE%8C%E6%A5%BD1-6-6) около 5 минут от западного выхода [станции JR Суйдобаси](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=JR%20%E6%B0%B4%E9%81%93%E6%A9%8B%E9%A7%85%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%8D%83%E4%BB%A3%E7%94%B0%E5%8C%BA%E7%A5%9E%E7%94%B0%E4%B8%89%E5%B4%8E%E7%94%BA2-22-1&query_place_id=ChIJYUI5cz-MGGARbRXLo384IWQ), около 6 минут от [станции Коракуэн](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%83%A1%E3%83%88%E3%83%AD%20%E5%BE%8C%E6%A5%BD%E5%9C%92%E9%A7%85%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%87%E4%BA%AC%E5%8C%BA%E6%98%A5%E6%97%A51-2-3) (линии Маруноути и Намбоку) и около 8 минут от Суйдобаси на линии Тоэй Мита. Парковки нет.

Рядом [Tokyo Dome City](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%87%E4%BA%AC%E5%8C%BA%E5%BE%8C%E6%A5%BD1-3-61): сам Tokyo Dome с бейсболом и концертами и [зал Коракуэн](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%BE%8C%E6%A5%BD%E5%9C%92%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%87%E4%BA%AC%E5%8C%BA%E5%BE%8C%E6%A5%BD1-3-61), где проходят бокс и рестлинг. От Иидабаси можно дойти до [Кагурадзаки](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E7%A5%9E%E6%A5%BD%E5%9D%82%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%B0%E5%AE%BF%E5%8C%BA%E7%A5%9E%E6%A5%BD%E5%9D%821%E4%B8%81%E7%9B%AE) и поужинать там. [Рикугиэн](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%85%AD%E7%BE%A9%E5%9C%92%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%87%E4%BA%AC%E5%8C%BA%E6%9C%AC%E9%A7%92%E8%BE%BC6-16-3), второй большой княжеский сад района Бункё, в паре остановок к северу, а Акихабара и [святилище Канда-мёдзин](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E7%A5%9E%E7%94%B0%E6%98%8E%E7%A5%9E%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%8D%83%E4%BB%A3%E7%94%B0%E5%8C%BA%E5%A4%96%E7%A5%9E%E7%94%B02-16-2) в нескольких станциях к востоку.

- → [Концерты в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/concerts.md)
- → [Спорт в Токио: куда сходить поболеть](https://eventstokyo.com/ru/guides/sports.md)
- → [Акихабара: аниме, игры и события](https://eventstokyo.com/ru/guides/akihabara.md)
- → [Канда-мёдзин: святилище-хранитель Эдо у Акихабары](https://eventstokyo.com/ru/guides/kanda-myojin.md)
- → [События в районе Бункё](https://eventstokyo.com/ru/bunkyo.md)
- → [События в районе Тиёда](https://eventstokyo.com/ru/chiyoda.md)
- → [Концерты в Токио](https://eventstokyo.com/ru/concerts.md)
- → [Спорт в Токио](https://eventstokyo.com/ru/sports.md)

## Все события, ближайшие первыми

- **[Ночная специальная программа в саду Коисикава Коракуэн: Световые шоу на фоне осенней листвы](https://eventstokyo.com/ru/events/special-evening-opening-illuminated-autumn-leaves-at-koishikawa-korakuen)** — 13 ноября 2026 г. 18:00 – 24 ноября 2026 г. (JST) · Парк Коисикава Коракуэн (Бункё) · ¥1,000〜¥1,200

## Частые вопросы

**Сколько стоит вход в Коисикава Коракуэн?**
Вход недорогой, дети до конца начальной школы проходят бесплатно. 4 мая и 1 октября вход бесплатный для всех.

**Сад открыт каждый день?**
Да, с 9 утра до 5 вечера, кроме новогодних праздников.

**Когда лучше всего идти?**
Слива в феврале, плакучая сакура в конце марта, ирисы в июне, клёны в конце ноября. В любой сезон что-то цветёт.

**Сколько времени нужно?**
Около часа, чтобы обойти весь сад, чуть больше, если зайдёшь на чай.

**Есть ли экскурсии на английском?**
Да, бесплатные английские экскурсии обычно идут по субботам, кроме июля и августа.

**Через какие ворота заходить?**
Через западные, если едешь до Иидабаси, и через восточные, если идёшь от Суйдобаси, станции Коракуэн или Tokyo Dome.

---
Tokyo Events: https://eventstokyo.com/ru/guides/koishikawa-korakuen