# Кавагоэ: поездка в «Маленький Эдо»

Кавагоэ, примерно в получасе от Икэбукуро, это старый замковый город в префектуре Сайтама, где сохранилась улица массивных купеческих домов с толстыми глиняными стенами, поэтому его зовут Коэдо, «Маленький Эдо». Сюда удобно съездить на день: улочка со сладостями, храм, основанный почти 1200 лет назад, с сотнями каменных статуй, святилище с летними колокольчиками и один из главных фестивалей повозок региона в октябре. Список ниже обновляется каждый день и показывает события в Кавагоэ.

## Что такое Кавагоэ

Кавагоэ вырос вокруг [замка](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E5%9F%8E%E6%9C%AC%E4%B8%B8%E5%BE%A1%E6%AE%BF%20%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%9C%8C%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E5%B8%82%E9%83%AD%E7%94%BA2-13-1), построенного в 1457 году, и в эпоху Эдо процветал как замковый город, тесно связанный торговлей со столицей. После большого пожара 1893 года купцы отстроили лавки в стиле кура-дзукури, с толстыми глиняными стенами и тяжёлыми черепичными крышами, которые должны были остановить следующий огонь. Эти дома и сейчас стоят вдоль главной улицы [Итибангай](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E4%B8%80%E7%95%AA%E8%A1%97%20%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%9C%8C%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E5%B8%82%E5%B9%B8%E7%94%BA) и соседних переулков, а квартал охраняется как исторический.

В городе есть и два старинных религиозных центра. Буддийский храм Китаин школы Тэндай ведёт свою историю с 830 года, а в 1630-х его отстроили заново из зданий, перевезённых из замка Эдо. Святилище Кавагоэ Хикава, по преданию основанное в 541 году, почитает семью из пяти божеств, среди которых две супружеские пары, поэтому сюда приходят просить о хорошей встрече и удачном браке.

- → [Культурные и этнические фестивали в Токио](https://eventstokyo.com/ru/culture.md)
- → [Мацури и фестивали в Токио](https://eventstokyo.com/ru/matsuri.md)

## Что посмотреть по пешему маршруту

Начни с улицы кура-дзукури: во многих домах с глиняными стенами теперь магазины и кафе, и в нескольких продают сладости из батата, местное фирменное лакомство. Чуть в стороне стоит [Токи-но канэ](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E6%99%82%E3%81%AE%E9%90%98%20%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%9C%8C%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E5%B8%82%E5%B9%B8%E7%94%BA15-7), трёхъярусная деревянная колокольня высотой около 16 метров. Первая башня появилась в начале эпохи Эдо, нынешнюю отстроили после пожара в 1894 году, и колокол до сих пор звонит четыре раза в день: в 6, 12, 15 и 18 часов.

В нескольких минутах к северу находится [Касия-ёкотё](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E8%8F%93%E5%AD%90%E5%B1%8B%E6%A8%AA%E4%B8%81%20%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%9C%8C%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E5%B8%82%E5%85%83%E7%94%BA2%E4%B8%81%E7%9B%AE), короткая мощёная улочка примерно из 20 старомодных лавок со сладостями и закусками, где дешёвые конфеты берут пакетами. Рядом с главной улицей работает [музей фестиваля Кавагоэ](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E3%81%BE%E3%81%A4%E3%82%8A%E4%BC%9A%E9%A4%A8%20%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%9C%8C%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E5%B8%82%E5%85%83%E7%94%BA2-1-10): там круглый год стоят настоящие праздничные повозки, так что их можно рассмотреть вблизи и не в октябре.

В [храме Китаин](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%96%9C%E5%A4%9A%E9%99%A2%20%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%9C%8C%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E5%B8%82%E5%B0%8F%E4%BB%99%E6%B3%A2%E7%94%BA1-20-1), примерно в 15 минутах пешком от станции Хон-Кавагоэ, показывают комнату, где, по преданию, родился третий сёгун Иэмицу, и комнату его кормилицы Касуга-но Цубонэ, обе перевезены из замка Эдо. Рядом [Гохяку-ракан](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%96%9C%E5%A4%9A%E9%99%A2%20%E4%BA%94%E7%99%BE%E7%BE%85%E6%BC%A2%20%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%9C%8C%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E5%B8%82%E5%B0%8F%E4%BB%99%E6%B3%A2%E7%94%BA1-20-1): 538 каменных учеников Будды, которых вырезали около 50 лет начиная с 1782 года, и у каждого своё лицо. [Святилище Хикава](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E6%B0%B7%E5%B7%9D%E7%A5%9E%E7%A4%BE%20%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%9C%8C%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E5%B8%82%E5%AE%AE%E4%B8%8B%E7%94%BA2-11-3) находится к северо-востоку от старой улицы; ищи там тоннель из дощечек эма.

- Кольцевой автобус Коэдо от западного выхода станции Кавагоэ объезжает старую улицу, святилище Хикава и другие главные места.
- Небольшая плата нужна за вход в залы храма Китаин, сад и к статуям Гохяку-ракан, а гулять по территории храма можно бесплатно.
- Старые ворота Саммон храма Китаин на реставрации примерно до осени 2027 года, так что иди по указателям.

## Год в Кавагоэ

Год начинается 3 января с ярмарки дарума в храме Китаин, когда двор заполняют лотки с красными куклами дарума, а 3 февраля храм устраивает разбрасывание бобов на Сэцубун. С середины марта до начала апреля цветёт сакура у храма Китаин и вдоль реки Сингаси за святилищем Хикава, где опавшие лепестки покрывают воду.

С конца июня до начала сентября святилище Хикава развешивает около 2000 стеклянных колокольчиков эдо-фурин для праздника Энмусуби-фурин: к каждому можно привязать деревянную дощечку с желанием, а вечером всё подсвечивают. Главный сезон города осень. Фестиваль Кавагоэ проходит в третье воскресенье октября и в субботу перед ним: по улицам тянут высокие деревянные повозки с куклами наверху. Его история начинается с 1648 года, и ЮНЕСКО включила его в список нематериального наследия в составе японских фестивалей повозок яма, хоко и ятай.

Самое интересное начинается в темноте, когда повозки встречаются на перекрёстках и их музыканты и танцоры устраивают музыкальный поединок хиккавасэ. В ноябре в храме Китаин проходит фестиваль хризантем, семьи приводят детей в кимоно на Сити-го-сан, а с конца ноября до начала декабря краснеют храмовые клёны.

- → [Мацури в Токио круглый год](https://eventstokyo.com/ru/guides/matsuri.md)
- → [Осенние фестивали в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/autumn-festivals.md)
- → [Сакура в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/sakura.md)
- → [Новый год в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/new-year.md)
- → [Сэцубун в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/setsubun.md)
- → [Сити-го-сан в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/shichi-go-san.md)

## Когда ехать, толпы и правила

В будние дни утром в Кавагоэ спокойно, а по выходным днём людно, особенно на старой улице и в улочке сладостей, где тротуары узкие. Приезжай до 10 утра, сначала обойди старую улицу, а храмы оставь на потом. В фестивальные выходные за два дня приходят сотни тысяч человек, центр перекрывают для машин, а вечерние поезда в Токио переполнены, так что возвращайся пораньше или попозже.

Залы храма Китаин обычно открыты с 9 утра до второй половины дня, зимой чуть меньше, а с 25 декабря по 8 января и в некоторые праздничные дни внутрь не пускают, так что проверь [сайт храма](https://kitain.net/en/) заранее. В святилище Хикава поклонись у ворот тории, ополосни руки у чаши и говори тише у главного зала; свадебные фотосессии разрешены только тем, кто венчается в этом святилище, а коммерческая съёмка и штативы запрещены. Возьми немного наличных для маленьких лотков.

- → [Этикет в святилищах и храмах на праздники и Новый год](https://eventstokyo.com/ru/guides/shrine-etiquette.md)
- → [Как фотографировать на событиях в Токио](https://eventstokyo.com/ru/guides/photography.md)

## Как добраться и с чем совместить

Из Икэбукуро экспрессы линии Тобу-Тодзё доезжают до станций [Кавагоэ](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E6%9D%B1%E6%AD%A6%E6%9D%B1%E4%B8%8A%E7%B7%9A%20%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E9%A7%85%20%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%9C%8C%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E5%B8%82%E8%84%87%E7%94%B0%E7%94%BA24-9) и [Кавагоэси](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E6%9D%B1%E6%AD%A6%E6%9D%B1%E4%B8%8A%E7%B7%9A%20%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E5%B8%82%E9%A7%85%20%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%9C%8C%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E5%B8%82%E5%85%AD%E8%BB%92%E7%94%BA1-4-4) примерно за 30 минут. Из Синдзюку линия Сэйбу-Синдзюку идёт от станции [Сэйбу-Синдзюку](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E8%A5%BF%E6%AD%A6%E6%96%B0%E5%AE%BF%E7%B7%9A%20%E8%A5%BF%E6%AD%A6%E6%96%B0%E5%AE%BF%E9%A7%85%20%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%B0%E5%AE%BF%E5%8C%BA%E6%AD%8C%E8%88%9E%E4%BC%8E%E7%94%BA1-30-1) до [Хон-Кавагоэ](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E8%A5%BF%E6%AD%A6%20%E6%9C%AC%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E9%A7%85%20%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%9C%8C%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E5%B8%82%E6%96%B0%E5%AF%8C%E7%94%BA1-22): около 45 минут на экспрессе «Коэдо» с местами по билетам или около часа на обычном экспрессе, а часть поездов JR Сайкё идёт прямо до станции Кавагоэ. Ближе всего к старой улице Хон-Кавагоэ, от неё от 10 до 15 минут пешком; от станции Кавагоэ идти от 20 до 25 минут, или садись на автобус.

Удобный план такой: туда по линии Тобу из Икэбукуро, пешком от старой улицы к святилищу Хикава и храму Китаин, а обратно от Хон-Кавагоэ по линии Сэйбу до Синдзюку, или наоборот. Кавагоэ находится уже в Сайтаме, за пределами Токио, и это классическая поездка на день, а вечер после возвращения удобно провести в Икэбукуро.

- → [Праздники рядом с Токио: поездки на один день](https://eventstokyo.com/ru/guides/day-trips.md)
- → [Икэбукуро: аниме, Sunshine City и сцены под небом](https://eventstokyo.com/ru/guides/ikebukuro.md)

## Все события, ближайшие первыми

- **[Цирк / Маио Сёно / Матико Ватанабэ — легендарные певицы эпохи](https://eventstokyo.com/ru/events/circus-mayo-shono-and-machiko-watanabe-divas-who-defined-an)** — 23 ноября 2026 г. 15:00 (JST) · Большой зал Веста Кавагое (Кавагое) · ¥8,000
- **[Сцена хитов молодых идолов: Иё Мацумото, Ю Хаями, Хироко Моригучи](https://eventstokyo.com/ru/events/youth-idol-hit-stage-iyo-matsumoto-yu-hayami)** — 30 января 2027 г. 16:30 (JST) · Главный зал Яоко в Веста Кавагоэ · цена — на официальном сайте
- **[Мюзикл труппы Shiki «Кокон в хоре»](https://eventstokyo.com/ru/events/shiki-theatre-company-musical-a-chorus-line)** — 19 ноября 2026 г. 18:00 (JST) · Большой зал Веста Кавагое (Кавагое) · ¥11,000〜
- **[Концертный тур в честь 15-летия со дня дебюта Коухэя Фукуды](https://eventstokyo.com/ru/events/kohei-fukuda-15th-anniversary-debut-concert-tour)** — 7 декабря 2026 г. 13:00 (JST) · Главный зал Яоко в Веста Кавагоэ · ¥6,000〜
- **[Грандиозное шоу пародий с участием мистера Сячихоко, Масаихиро Эхары, Нанами Нана, Таму-Таму и Сары в Кавагое (2027)](https://eventstokyo.com/ru/events/mr-live2027-in-2)** — 27 февраля 2027 г. 14:00 (JST) · Главный зал Яоко в Веста Кавагоэ · цена — на официальном сайте
- **[Кэнъитиро Кобаяси, Японский филармонический оркестр и концертный зал Уэста Кавагоэ: Великолепный Дворжак, затрагивающий душу](https://eventstokyo.com/ru/events/kenichiro-kobayashi-japan-philharmonic-orchestra-westa-kawagoe-the)** — 28 февраля 2027 г. 14:00 (JST) · Большой зал Веста Кавагое (Кавагое) · ¥4,000–¥7,500
- **[Большая блошиная ярмарка в парке Кавагоэ на воде](https://eventstokyo.com/ru/events/kawagoe-aquatic-park-big-flea-market)** — 14 ноября 2026 г. 09:00 (JST) · Водный парк Кавагоэ · Вход свободный
- **[Большая барахолка в водном парке Кавагоэ](https://eventstokyo.com/ru/events/kawagoe-water-park-big-flea-market)** — 21 ноября 2026 г. 09:00 (JST) · Водный парк Кавагоэ · Вход свободный
- **[Блошиный рынок при храме Наритасан в Кавагое](https://eventstokyo.com/ru/events/kawagoe-naritasan-flea-market-3)** — 28 декабря 2026 г. 06:00 (JST) · территория храма Наритасан Кавагоэ Бэцуин · Вход свободный
- **[Блошиный рынок при храме Наритасан в Кавагое](https://eventstokyo.com/ru/events/kawagoe-naritasan-flea-market)** — 28 октября 2026 г. 06:00 (JST) · территория храма Наритасан Кавагоэ Бэцуин · Вход свободный
- **[Блошиный рынок в парке Кавагоэ на воде](https://eventstokyo.com/ru/events/kawagoe-water-park-flea-market-2)** — 7 ноября 2026 г. 10:00 – 8 ноября 2026 г. (JST) · Водный парк Кавагоэ · цена — на официальном сайте
- **[Блошиный рынок у храма Наритасан в Кавагоэ](https://eventstokyo.com/ru/events/kawagoe-naritasan-flea-market-2)** — 28 ноября 2026 г. 06:00 (JST) · территория храма Наритасан Кавагоэ Бэцуин · Вход свободный
- **[Блошиный рынок в парке Кавагоэ на воде](https://eventstokyo.com/ru/events/kawagoe-water-park-flea-market-3)** — 27 декабря 2026 г. 09:00 (JST) · Водный парк Кавагоэ · цена — на официальном сайте
- **[Блошиный рынок при храме Наритасан в Кавагоэ](https://eventstokyo.com/ru/events/kawagoe-naritasan-flea-market-4)** — 28 января 2027 г. 06:00 (JST) · территория храма Наритасан Кавагоэ Бэцуин · Вход свободный
- **[Блошиный рынок в парке на воде Кавагоэ](https://eventstokyo.com/ru/events/kawagoe-waterfront-park-flea-market)** — 3 ноября 2026 г. 10:00 (JST) · Водный парк Кавагоэ · цена — на официальном сайте
- **[Большая барахолка в водном парке Кавагоэ](https://eventstokyo.com/ru/events/kawagoe-aquatic-park-big-flea-market-2)** — 13 декабря 2026 г. 09:00 (JST) · Водный парк Кавагоэ · Вход свободный
- **[Блошиный рынок при храме Наритасан в Кавагое](https://eventstokyo.com/ru/events/kawagoe-naritasan-flea-market-5)** — 28 февраля 2027 г. 06:00 (JST) · территория храма Наритасан Кавагоэ Бэцуин · Вход свободный
- **[Блошиный рынок при храме Наритасан в Кавагое](https://eventstokyo.com/ru/events/kawagoe-naritasan-flea-market-6)** — 28 марта 2027 г. 06:00 (JST) · территория храма Наритасан Кавагоэ Бэцуин · Вход свободный
- **[Блошиный рынок в водном парке Кавагоэ](https://eventstokyo.com/ru/events/kawagoe-water-park-flea-market)** — 20 декабря 2026 г. 09:00 (JST) · Водный парк Кавагоэ · цена — на официальном сайте
- **[Блошиный рынок при храме Рэнкэдзи в Кавагоэ](https://eventstokyo.com/ru/events/renkeiji-temple-enichi-flea-market-kawagoe-3)** — 8 января 2027 г. 08:00 (JST) · Территория храма Рэнкэй-дзи (Кавагоэ) · Вход свободный
- **[Блошиный рынок при храме Рэнкэйдзи в Кавагоэ](https://eventstokyo.com/ru/events/renkeiji-temple-enichi-flea-market-kawagoe)** — 8 ноября 2026 г. 08:00 (JST) · Территория храма Рэнкэй-дзи (Кавагоэ) · Вход свободный
- **[Блошиный рынок и ярмарка в храме Рэнкэйдзи, Кавагоэ](https://eventstokyo.com/ru/events/renkeiji-temple-enichi-flea-market-kawagoe-4)** — 8 февраля 2027 г. 08:00 (JST) · Территория храма Рэнкэй-дзи (Кавагоэ) · Вход свободный
- **[Блошиный рынок на территории храма Рэнкэйдзи в Кавагоэ](https://eventstokyo.com/ru/events/renkeiji-temple-enichi-flea-market-kawagoe-5)** — 8 марта 2027 г. 08:00 (JST) · Территория храма Рэнкэй-дзи (Кавагоэ) · Вход свободный
- **[Ярмарка ручных изделий Minahan (Кавагоэ / Омиия)](https://eventstokyo.com/ru/events/minahan-handmade-market-kawagoe-omiya-2)** — 13 декабря 2026 г. 11:00 (JST) · Площадь на 1 этаже Kawagoe U_PLACE (Кавагоэ) · цена — на официальном сайте
- **[Вечер ракуго с Санъютэй Вандзё](https://eventstokyo.com/ru/events/sanyutei-wanjou-rakugo-performance)** — 14 ноября 2026 г. 12:30 (JST) · Малый зал Уэста Кавагое (Кавагоэ) · ¥2,500〜
- **[Блошиный рынок при храме Рэнкэйдзи в Кавагоэ](https://eventstokyo.com/ru/events/renkeiji-temple-enichi-flea-market-kawagoe-2)** — 8 декабря 2026 г. 08:00 (JST) · Территория храма Рэнкэй-дзи (Кавагоэ) · Вход свободный
- **[Совместная акция аниме «Добро пожаловать в школу демонов, Ирума-кун!» и отеля Kawagoe Prince: проживание и кафе](https://eventstokyo.com/ru/events/mairimashita-iruma-kun-x-kawagoe-prince-hotel-collaboration-stay-cafe)** — 1 сентября 2026 г. – 31 октября 2026 г. (JST) · Отель Kawagoe Prince (Кавагоэ) · цена — на официальном сайте

## Частые вопросы

**Сколько ехать из Токио до Кавагоэ?**
Около 30 минут от Икэбукуро по линии Тобу-Тодзё и от 45 минут до часа от Синдзюку по линии Сэйбу-Синдзюку или JR Сайкё.

**Когда проходит фестиваль Кавагоэ?**
В третье воскресенье октября и в субботу перед ним. Главное зрелище вечером, когда повозки встречаются и устраивают музыкальный поединок хиккавасэ.

**Стоит ли ехать в Кавагоэ на день?**
Да, если любишь старые улицы и храмы. Главное можно обойти за полдня, а доехать легко на обычных пригородных поездах.

**Во сколько звонит колокол Токи-но канэ?**
Четыре раза в день: в 6:00, 12:00, 15:00 и 18:00.

**Когда в святилище Хикава висят колокольчики?**
Обычно с конца июня до начала сентября, вечером их подсвечивают. Даты святилище каждый год публикует на [своём сайте](https://www.kawagoehikawa.jp/kisetsu/).

**Какая станция ближе всего к старой улице?**
Хон-Кавагоэ на линии Сэйбу-Синдзюку, от 10 до 15 минут пешком. Кавагоэси на линии Тобу чуть дальше, а от станции Кавагоэ идти от 20 до 25 минут.

---
Tokyo Events: https://eventstokyo.com/ru/guides/kawagoe